Wolałbym, gdybyśmy rywalizowali po przyjacielsku.
- Do zobaczenia, Vincent. - Podoba mi się.
Każdy ma jakieś granice. Nawet ty.
- Zamani, terrorysta z Syrii. - Uciekł z aresztu.
- Mają Millsa. - Kto?
Ostrzegałem cię.
Nie poddałeś się.
Jak mogłabym cię zostawić?
WASZYNGTON 6 godzin wcześniej
Nie było łatwo cię znaleźć.
Zmieniłem ci w rejestrze tożsamość.
DANE PACJENTA
Przyszedłem, bo nie wiedziałem, dokąd pójść.
Millsa porwano, a Santana...
Ktoś chce nas dopaść.
Ciebie już próbowali zabić.
Niedługo przyjdą po resztę z nas.
Nie na to się pisałem, wiesz?
Wiem.
Teraz zrobiłabyś mi kazanie o lojalności i groziła, że mnie zamkniesz,
jeśli się nie podporządkuję.
Santana dzwoni
Przykro mi, że tak się to skończyło.
Nie znienawidź mnie, jak się obudzisz.
Przyniosłem...
Żegnaj, Christina.
Odpoczywaj.
Komisja Sił Zbrojnych Senatu wysłucha dziś zeznania
w sprawie prywatyzacji wojny z terrorem.
Celem przesłuchania jest dyskusja o przyczynach porażek
i możliwych rozwiązaniach, które pomogą nam sprowadzić oddziały do domu.
- Pan dyrektor Owens. - Dziękuję.
Zaprosiliśmy dyrektora prywatnej firmy wojskowej Blackfalls.
Mamy zaszczyt wysłuchać pana Ramseya, który także służył naszemu krajowi.
- Proszę pana? - Dziękuję.
Cieszę się, że mogę dziś tu zeznawać, bo...
naród jest zmęczony.
Zmęczony wojną i poświęceniami. Jesteśmy przez to mniej bezpieczni.
Kilka dni temu z aresztu CIA uciekł jeden z najgroźniejszych więźniów.
- Tamir Zamani? - Dokładnie.
Nie obwiniam CIA. Mają ograniczone środki.
Wojna z terrorem to porażka pod każdym względem.
Ugrzęźliśmy w Afganistanie. 16 lat na nic.
Pragnę zaproponować radykalne i bardziej opłacalne rozwiązanie.
Prywatne firmy wojskowe.
Gdyby przewozem więźniów zajmowała się firma rodzaju Blackfalls,
Zamani nigdy by nie uciekł. Dlaczego?
Bo zapewniamy lepiej wyszkolonych żołnierzy, oszczędzając pieniądze i życie ludzi.
Możemy wysłać ludzi do Afganistanu i sprowadzić oddziały do domu.
Nie zgadzam się. Nie powinniśmy wykorzystywać najemników.
Proszę wybaczyć, ale moi ludzie to nie najemnicy.
To byli agenci i wojskowi, którzy nadal chcą służyć krajowi.
Szaleństwem jest robić w kółko to samo
- i oczekiwać innych rezultatów. - Co by pan zmienił?
Czas na radykalne środki. Potrzebujemy w Afganistanie wicekróla.
Kogoś, kto nadzorowałby działania i chronił Amerykanów.
Mam wszelkie kwalifikacje, by zająć tę pozycję.
Proszę tylko, bym mógł wraz z moimi pracownikami służyć temu wspaniałemu krajowi
i ludziom, którzy go kochają.
Granica turecko-syryjska
RATOWNICY
- Dokąd lecimy? - Niedługo się dowiesz.
CEL WYELIMINOWANY
Dobre wieści. Twoja była szefowa gryzie piach.
Ale niedługo się z nią zobaczysz.
Do widzenia.
I powodzenia.
Nie ruszaj się.
To Rosjanin?
Nie.
Amerykanin.
Walczyłem w Iraku razem z Peszmergami. Waszymi kurdyjskimi braćmi...
Posadźcie go na konia.
Dyskusja o Zamanim to jedno wielkie upokorzenie.
Musimy wzmocnić ochronę za granicą.
Prezydent nie chce wysyłać więcej oddziałów.
Masz doświadczenie z prywatnym wojskiem. Co o tym myślisz?
Niektórzy zrobili dla nas wiele dobrego.
Możemy ich wykorzystać do transportu więźniów i za granicą,
ale nie zastępowałbym żołnierzy najemnikami.
Ani ja. Bądźmy szczerzy.
Dopóki jestem w komisji, to się nie stanie.
Wracamy do pierwszego pytania.
- Co powiemy prezydentowi? - Zwiększmy nagrodę za Zamaniego.
Jeśli Ramsey sobie z tym poradzi, możemy rozważyć zwiększenie jego roli.
Prywatne wojska nie są regulowane.
Nie grają według zasad. Jesteśmy gotowi na rzeź jak w Iraku?
- Trafna uwaga. - Miałem do czynienia z Ramseyem.
To bezwzględny, niemoralny cwaniak szukający zysku.
Możliwe, że wykorzystuje sytuację z Zamanim
do własnych celów.
- Odważne oskarżenie. - Śpieszę się na samolot.
Lecę do Turcji zapewnić NATO,
że nie jesteśmy krajem, który robi to, o czym tu rozmawiacie.
- A teraz wybaczcie. - Porozmawiamy po locie.
- Bezpiecznej podróży. - Dziękuję.
Halo?
Jest tu kto?
Boże.
- Dzięki Bogu to ty. - Co ty wyprawiasz?
- Próbuję nie zginąć. - Tutaj.
Wróciłem po kilka rzeczy. Przy okazji wyczyszczę dyski i...
- Po co? - Zapomniałem. Byłaś w samolocie.
Nie mogłam się do nikogo dodzwonić.
Wprowadziłam plan awaryjny z zebraniem w bazie.
Mills zaginął. Hart jest w śpiączce.
- Nie chcę być następny. - W śpiączce?
Ktoś w nią wjechał. Policja nie wie kto.
Zmieniłem jej nazwisko w systemie. Musimy stąd wiać.
- Chcesz uciec? - Masz lepszy pomysł?
Za co?
Za bycie tchórzem i zdrajcą.
Chwila. Mogę być tchórzem, ale nie zdrajcą.
Uratowaliśmy ci tyłek, kiedy pojawili się twoi starzy koledzy.
- A teraz ode mnie odejdziesz? - I to biegiem.
- To wyszkoleni zabójcy. - Co z Millsem?
Nic nie zdziałamy. Po Zamanim mamy zamrożone konta.
Nie mamy środków, ludzi. Nie ma kto stworzyć planu.
- Improwizujmy. - Sama improwizuj. Ja chcę dożyć urodzin.
Porzucisz nas po wszystkim, co dla ciebie zrobiliśmy?
- Myślałam, że się zmieniłeś. - Przestań.
- Co to za uczucie? - Wina. Znam to z katolickiej szkoły.
Serio? Nosiłaś plisowane spódniczki?
Pomożesz mi czy nie?
Przykro mi. Natura ciągnie wilka do lasu.
Granica turecko-syryjska
- To Banks. - Kolejny nasz.
Widzisz Millsa? Zamaniego?
Tam.
To Zamani.
- Trudno go poznać. - Potrzebujemy tylko DNA.
Włóż go do lodu. Przyda się później.
- Jeśli Mills przeżył, jest blisko. Sprowadź go. - Żywego?
Martwy nic nie powie.
Przepraszam.
W porządku.
Dziękuję.
Jak się tu znalazłeś? To odległa część Turcji.
Z kim teraz walczycie?
Amerykańska armia szkoli syryjskie BSF?
Siły Bezpieczeństwa Granicznego? Nie.
- YPG? - Z nikim nie walczę.
Ktoś mnie porwał i chce mnie zabić.
- Uciekłeś. - I to ja go zabiję.
Nie mamy ci nic do zaoferowania poza moją starą strzelbą.
Jeśli możemy jeszcze jakoś pomóc...
Już bardzo pomogliście.
Jeszcze jedno. Będę rzucał się w oczy.
Pomożecie mi się wtopić w tłum?
Jak można tak dobrze wyglądać nawet w śpiączce?
Kilroy dał nogę.
Mills zaginął.
Zostałyśmy same.
Siostry żołnierze.
Myślałam, że jestem silna.
Szkolenie...
nękanie, niedorzeczne misje. Nic mnie nie ruszało.
I wtedy poznałam Christinę Hart.
Byłaś...
nie do podrobienia.
Twardzielka ukształtowana przez zimną wojnę. Grająca według własnych zasad.
Nie pozwoliłaś Donovanowi się wkopać.
Znajdę Millsa.
Ramseyowi nie ujdzie to na sucho. Dorwę go
i sprawię, że za to zapłaci.
Jak to "ty"?
Chyba "my"?
Proszę.
Prawdziwi mężczyźni zawsze służą chusteczką.
Ohyda.
Co tu robisz?
Nie mógłbym dalej żyć, gdybyś zginęła w samobójczej misji.
Co jest dziwne, bo samobójstwa nigdy mi nie przeszkadzały.
Ohyda.
To ja. Wysłałem ci token do bit-thereum.
To kryptowaluta, którą kupiłem w zeszłym roku.
- Jak bitcoin? - Tylko lepszy.
- Ostatnio wzrosła o 17 000 procent. - Czemu mi to dajesz?
Do misji potrzebujesz kasy.
Czyli las cię jednak nie wezwał?
Słaba analogia. Nie jestem z niej dumny.
Chodzi o to, że potrzebujemy wsparcia.
- Masz kogoś na myśli? - Tak.
Jest sprytna, umie posługiwać się bronią i chce śmierci Ramseya.
Idealna. O ile nie mówisz o tamtej hakerce.
- Mówiłem, że jest seksowna? - Mówisz o hakerce.
Cholera. Tu jest prawie milion dolców.
Kurs skoczył.
Wystarczy, żeby zatrudnić całą armię.
- Gdzie jesteś? - Russian Palace. Jedna gwiazdka, cuchnie.
- To jakaś przykrywka. - Widzisz Ellę?
Nie, ale wiem, że tu jest.
Możemy jej ufać?
Nie wiem, ale nie mamy wyboru. Potrzebujemy informacji... Muszę kończyć.
- Mogę przyjąć zamówienie? - Nie będę tu jadł.
Ella, jestem Vincent. Pamiętasz?
- Próbujesz mnie zabić? - Wybacz. To przykrywka?
Nie, kelneruję w tej dziurze dla napiwków.
- Jak mnie znalazłeś? - Tajemnica. Imponujące, co?
Idź. Właściciel to gangster. Wisi mi kasę.
Nie zapłacił za zlecenie. Jak się dowie, kim jestem, zabije mnie.
Udajesz kelnerkę, żeby dostać się do jego konta?
Tak. Jedno już w połowie wyczyściłam.
Wysłałam agentowi FBI dziecięce porno z jego dysku.
- W blondzie jesteś podniecająca. - Co tu robisz?
Chcę dać ci szansę wyrównać rachunki.
- Z kim? - Davidem Ramseyem.
Słucham.
Zdjął dwóch członków mojego zespołu, a ja chcę zdjąć jego.
Mógłbym sam się włamać, ale nie mamy tyle czasu.
Znam cię. Co wiesz?
Blackfalls chroni wszystko za zaporą. Nawet rozmowy są szyfrowane.
- Trzeba by wejść do środka. - Pomożesz?
Każdy Butch potrzebuje Sundance'a.
Kto jest Butchem?
O nie. To chyba federalni.
Szybko się uwinęli. Chodźmy.
TURCJA Ankara
- Hej. - Przepraszam.
No tak, Amerykanin.
- Patrz, gdzie idziesz. - Przepraszam.
Naprawdę.
Dupek.
- Wezmę ten. - Dobrze.
- Może go pan aktywować? - Oczywiście.
A ile za płaszcz?
Sam go zbudowałem. Takich części nie ma w sklepach.
Dzięki, wujku Samie.
- Jeden z najlepszych sprzętów. - Nie ma pamięci obliczeniowej?
- Jest w fazie eksperymentalnej. - Skoro tak mówisz.
- Mogę? - Nie ma mowy.
System jest chroniony. Nie mogę dawać dostępu byle komu.
Martwisz się o historię. Spokojnie. Wiem już, że lubisz anime.
Cześć. Pewnie jesteś Ella.
- Kilroy dużo o tobie opowiadał. - Na szczęście mało wie.
Ella pomoże nam dostać się do ośrodka szkoleniowego Blackfalls.
- Wejdziemy do środka? - To jedyny sposób.
Mogę?
Tylko bądź delikatna.
Zdezynfekuj ręce.
Obiekt ma klatkę Faradaya i zwykłe linie telefoniczne.
Są szyfrowane w puszce elektrycznej.
Tutaj.
Nawet jeśli tam wejdziemy, dane wyciągnie tylko ktoś, kto się na tym zna.
Ludzie Ramseya mnie znają. Próbowali mnie zabić.
Ja pójdę.
Żeby było jasne. Jeśli cię złapią, zginiesz.
Taka praca. To nasza codzienność.
Nie wejdziesz tam z bronią. Oni są uzbrojeni po zęby.
Spoko. Wejdę sobie przez główne drzwi.
WIRGINIA Ośrodek szkoleniowy Blackfalls
- Wszystko gra? - Nie dam rady.
Będzie dobrze. Oddychaj.
Co ja sobie myślałem? To nie moja bajka. Broń, skrytobójstwa.
Dasz radę. Plan jest prosty. Zniszczę puszkę, wszystko padnie.
Po 30 sekundach włączy się zapasowy generator.
Będą mieć zasilanie, ale nie Internet. Ty przyszedłeś to naprawić.
- Jasne. Proste. - Właśnie.
- Ale przystojniak. - Właśnie tak.
- Gotowy? - Jasne.
- Do dzieła. - OK.
- Halo? - Cześć. To ja.
Mills.
- Dzięki Bogu. Jesteś cały? - Tak.
Jestem w Turcji. Co z Hart?
Kiepsko.
Miała wypadek.
Jest w śpiączce.
Sprawka Ramseya.
Zabił agentów CIA pilnujących Zamaniego. Zabrał jego i mnie.
Idzie po nas. Właśnie próbujemy coś z tym zrobić.
- Mogę zadzwonić za dwie minuty? - Będę czekać.
Jestem w serwerowni.
Zdjąłem zaporę. Zaraz zaleje cię lawina danych.
Mam.
Zaczynam szukać.
Szukaj prywatnych zapisków, kalendarza.
Coś w stylu: "Wtorek: Utopić kocięta".
Tak bawi się Ramsey w sobotę.
Przy okazji, Mills dzwonił. Jest cały.
Świetne wieści. Powiedziałaś mu o Ramseyu?
- Tak, czeka na nas. - Dobrze. Bez presji.
Znalazłam coś o plutonie Ramseya.
- Co tam masz? - Ramsey ma biuro w Ankarze.
Do tego masa tajnych maili o jakiejś delegacji z Kongresu.
Senator McDermott będzie dziś w Turcji.
Cholera. Prawdziwi technicy.
- Kilroy, przerwij misję. - Przerywam.
Mamy coś. Delegacja z Kongresu.
TURCJA Ankara
McDermott z Komisji Sił Zbrojnych przyjeżdża do Turcji.
Ramsey zaatakuje delegację?
- Nie mamy pełnych informacji. - Santana?
- Mów, Ella. - Kto to?
Mam coś jeszcze. Nagranie sprzed dwóch tygodni.
- Wyślij je na ten numer. - Jasne.
Ja, Tamir Zamani, jestem odpowiedzialny za zamach w Ankarze.
- Był zamach? - Jeszcze nie.
Przelanie krwi senatora i jego żołnierzy.
To pierwszy z wielu ataków.
- Zabije senatora i obwini Zamaniego. - Zamani nie żyje. Zabiłem go.
- Co? - Nieważne.
Świat jeszcze nie wie. Ramsey nagrał to na zapas.
Mistrzowski plan.
Mills, tylko ty możesz go powstrzymać. Jak możemy ci pomóc?
Mam listę potrzebnych rzeczy. Dostarczycie je?
Załatwione. Wyślij swoją lokację.
Potrzebuję tego natychmiast. Może już jest za późno.
TURCJA Ankara
To nie były przelewki.
Ci goście to mordercy. Ale byłem totalnie opanowany.
Powiedziałem: "Siema. Przyszedłem naprawić Internet".
- Odważny jesteś. - Prawda?
- Bardzo. - Wiem.
Myślisz, że zaimponowałem jej moimi umiejętnościami?
Zdecydowanie. Ale teraz musimy się skupić.
Mills wysłał listę zakupów. Czas wydać trochę kryptowaluty.
Może zaproszę ją na kolację.
Słyszałeś o zaszyfrowanej aplikacji zwanej Televeil?
- Jasne. - Super.
To centrum handlowe dla tajnych operacji.
Pociski ziemia-powietrze, broń przeciwpancerna, pasy samobójców. Skąd oni to biorą?
Od nas. Miliard dolarów w amerykańskiej broni na czarnym rynku.
Za odpowiednią cenę dostarczą je pod same drzwi.
- A myślałem, że Uber Eats jest dziwne. - Szybko. Bryan czeka.
TURCJA Ankara
Ty jesteś Mills?
Assalamu alaikum.
Nie wyglądasz na dżihadystę. Czeczen?
- Masz sprzęt? - Jasne. Chodź.
- Potrzebuję czegoś na ładunki wybuchowe. - Nadajnik zakłócający. Amerykański.
Karabinek MK18 z tłumikiem.
Wyprodukowany w USA.
Irakijczycy zostawili sprzęt, uciekając z Mosulu.
- Beretta? - Okropna broń.
Mam tu colta. Dużo lepszy.
Czy to w ogóle działa?
Sprzęty ode mnie mają gwarancję.
- Jeszcze to. Najnowszy dron z Chin. - Dron.
Mieści się w kieszeni. Ma ubytki, ale działa. Dorzuciłem apteczkę.
- Choć podobno Czeczeni są twardzi. - Nie jestem Czeczenem ani terrorystą.
Jestem spóźniony.
- Znasz okolicę? Potrzebuję kierowcy. - Jestem biznesmenem, nie żołnierzem.
Moi ludzie dorzucą jeszcze 20 kafli.
No dobra.
- McDermott. - Rozmawiałem z Owensem z NSA.
Mamy nie mówić o prywatyzacji przy sojusznikach i oddziałach.
Skoro to tajemnica, czemu Komisja Sił Zbrojnych
w ogóle pyta Ramseya o zdanie?
Szukamy rozsądnego rozwiązania.
Najpierw Blackfalls zajmie się więźniami.
Wkrótce nasze oddziały zostaną zastąpione najemnikami.
Przecież to szaleństwo.
Senator McDermott jedzie uzbrojonym suburbanem.
- Na dyplomatycznych tablicach. - Słyszałeś?
- Środkowy pojazd w konwoju. - Przyjąłem.
- Widzę pojazd senatora. - Jak to zrobiłaś?
Mój były pracował dla NASA. Podpatrzyłam co nieco.
- Konwój zmierza na bulwar Atatürka. - Na bulwar Atatürka.
Skoro płacisz.
- Pracowałem dla NSA. Serio. - Czemu o tym mówisz?
- Też co nieco podpatrzyłem. - Co to?
Numer prywatnej komórki senatora.
Na co czekasz? Ostrzeż go.
Co najgorsze, moi szpiedzy mówią, że Ramsey suszy prezydentowi głowę
o stworzenie tajnej siatki szpiegowskiej poza CIA,
która odpowiadałaby przed prezydentem.
NIEZNANY
Wiadomość zostanie nagrana po sygnale.
- Musisz się tym zająć, Mills. - Widzę konwój.
Muszę zakłócić sygnał detonatora. Stracimy kontakt.
BŁĄD
Chyba należy mi się zwrot pieniędzy. Gaz do dechy.
Hej! Stać!
Własna siatka szpiegowska? Czy tylko ja tam nie oszalałem?
Zatrzymajcie się! Tam są ładunki wybuchowe!
Stać!
Tutaj!
50 tysięcy za zabranie go do szpitala.
- A ty? - Nie martw się.
Jedź!
Zamach terrorystyczny w Ankarze
na delegację Kongresu z senatorem Johnem McDermottem na czele
został przeprowadzony za pomocą prowizorycznego ładunku wybuchowego.
Senator został wyciągnięty z pojazdu i zawieziony do szpitala.
Tyle zrobił Mills, ale Ramsey się nie podda.
Terrorysta i zbieg, Tamir Zamani, przyznał się do ataku
w filmie zamieszczonym w Internecie.
Zapowiedział kolejne ataki na Amerykanów za granicą.
Ja, Tamir Zamani, jestem odpowiedzialny...
Ramsey zdążył wypuścić nagranie.
Wiem, dokąd jedzie Mills. Mam dla nas miejsce w boeingu Sił Powietrznych.
- Dla nas? - Tak.
Mills potrzebuje pomocy, czy tego chce, czy nie, więc...
Decyzja jest twoja.
- Muszę iść ratować świat. - Ktoś musi.
Też mam samolot. Nowe zlecenie.
- Dla rządu. Ale ironia. - Rzeczywiście.
Posłuchaj. Dzięki za wszystko.
Nie ma sprawy.
Dziwne. Sprawdziłam twoją historię wyszukiwania i prywatną sieć.
Nie znalazłam porno.
Nie w pracy. Jesteś zaskoczona?
Jesteś facetem. Albo dobrze zacierasz ślady, albo...
Może wolę mieć to na żywo. Prawdziwych ludzi. Kobiety.
- Dobrze wiedzieć. - Tak myślałem...
Kiedy wrócę... Lepiej doprecyzuję.
Jeśli wrócę, może zadzwonię czy coś?
- Zapraszasz mnie na randkę? - Jesteśmy w pracy.
Proszę tylko o numer.
Widziałaś moją historię. Mamy nierówne szanse.
W mojej ulubionej knajpie. Za tydzień o ósmej.
Świetnie. Gdzie?
Jestem dość skryta.
Ale raz mnie już znalazłeś. Jeśli jesteś zainteresowany, powtórzysz to.
Szkoda, że umrę.
TURCJA Ankara Siedziba Blackfalls
...przelanie krwi senatora i jego żołnierzy.
To pierwszy z wielu ataków.
Moje najlepsze dzieło.
- Ale senator przeżył. - Mills?
- Może. - Przyjdzie po pana.
Droga wolna. Bez McDermotta w komisji możemy działać.
- Prezydent się zgodzi? - Stało się to, przed czym ostrzegałem.
Na ich warcie, przy ich oddziałach.
- Sprywatyzujemy wojnę z terrorem. - Ona trwa?
Nie wypowiedziano jej. Nie było poboru.
Bo nikt nie chce umrzeć.
Ale wszyscy chcą bezpieczeństwa. I żeby ktoś inny walczył.
My zrobimy to jak należy, a oni zapłacą.
Prezydent jest wściekły. Chce głowy Zamaniego.
Departament Stanu podniósł za niego nagrodę.
Trasy delegacji są znane z wyprzedzeniem.
- Nie zabezpieczono drogi? - Zabezpieczono. Noc wcześniej.
Przed tym ostrzegał nas Ramsey.
Można było temu zapobiec.
Zgadzam się. To nie powinno było się stać.
W związku z tym składam rezygnację z Komisji Sił Zbrojnych.
- Przechodzisz na emeryturę? - To moja ostatnia kadencja.
Przekażcie prezydentowi, że nie stanę na drodze do prywatyzacji
sił bezpieczeństwa za granicą.
Departament Stanu daje za Zamaniego 30 milionów.
Czas je odebrać.
Zabierz zwłoki. Upozoruj akcję.
Teraz dopiero CIA zostanie upokorzone.
Prezydent chce omówić wykorzystanie prywatnych armii.
To nie Blackfalls ma teraz problem wizerunkowy.
Ładnie pan wybrnął.
To dopiero początek.
Granica turecko-syryjska
Uwaga!
Ruszamy.
BLACKFALLS Kamera 04
Spalone zwłoki. Zbierzcie DNA.
To drugi najzimniejszy dzień w historii Turcji.
Fajnie, że mogę tu dziś być.
Assalamu alaikum. Moi ulubieni klienci. U mnie najlepsza jakość.
- Masz towar? - Oczywiście.
Nie każcie mi nigdzie jechać.
- Nie chcę zginąć. - Chyba wybrałeś zły zawód.
Ciekawy kraj. Broń rozwozi się tu jak pizzę.
Namierzyłem telefon Millsa.
- Jest blisko biura Blackfalls w Ankarze. - Potrzebuję apteczki.
- Dobra. On nie wziął. - Standard. Wezmę dwie.
- Nie, trzy. - Dlaczego?
- Weź to. - Mój sprzęt.
Czas zatańczyć.
- Nie rób tak. - Zawsze chciałem spróbować.
- Dzięki. - Jest wasz.
Nawzajem. Chyba.
TURCJA Ankara Siedziba Blackfalls
Cześć. Wiemy, co robisz.
- Chcę nagrodzić Ramseya. - Nie wiesz, ilu ich tam jest.
- Zaczekaj na wsparcie. - To sprawa między mną a nim.
Hart radziłaby się zastanowić.
To misja samobójcza...
Mills?
Chrzanić to. Jedziemy.
Co jest?
Nie będzie ci to potrzebne.
Potwierdzono dziś śmierć Tamira Zamaniego
w wyniku wybuchu w jego kryjówce.
Prywatne siły bezpieczeństwa dostarczyły jego materiał DNA.
Uwielbiam, kiedy plan się udaje. Możesz wracać do Waszyngtonu.
- Po swoją część nagrody. - Dziękuję.
Buchanan mówił, że jesteś najlepszy. Zna się na rzeczy. Jak my wszyscy.
Czas na radykalne rozwiązania na Bliskim Wschodzie.
Zabójstwa, tortury. Co tylko trzeba.
Tak jak kiedyś.
Proszę pana.
- Co to? - To pański?
Nie mamy dronów. Wezwij ochronę.
Rzuć to.
Nie przyszedłem po ciebie,
więc lepiej uciekaj.
Zrozumiano?
Co się tam dzieje?
Hej.
- Mamy problem. - Zajmij się tym.
Bryan Mills. Powinienem był cię zabić osobiście.
Teraz mam okazję.
Ramsey zabił trzech własnych ludzi, żeby zatuszować masakrę.
Chcesz dla niego zginąć?
- Nie. - Nie.
Więc idź na dół pomóc kolegom, którzy mieli mniej szczęścia.
Wszystko poszło zgodnie z planem.
- Poza Millsem. - Żyje?
Na to wychodzi.
Nie odpuści.
Podobno się nie poddaje.
Można tak powiedzieć.
- Wycofaj się. - Słucham?
Wycofaj się.
To nie nasza wojna. Na horyzoncie jest inna, bardziej opłacalna.
Rzuć broń.
Mam gdzieś, kim jesteś
i dla kogo pracujesz.
Wpuścisz mnie do środka.
O nie.
To był twój wybór. Nie musiało do tego dojść.
Musiało do tego dojść.
Mówiłem, że to zły pomysł.
- Uciekający gość wiedział, co robi. - Świetnie ci idzie.
- Jesteś cały? Co mam zrobić? - Przytrzymaj mu głowę.
Podnieś go.
- Wykrwawisz się. - Nie. Wiedziałem, że przyjdziecie.
- Nie mogłaś się powstrzymać. - Ty też.
- Musimy stąd wyjść. - Miałaś rację.
Hart kazałaby mi dobrze to rozegrać. Żeby Ramsey stanął przed sądem.
Pomóżcie mi go podnieść.
Wracamy do sektora prywatnego?
Raytheon, Titan, Northrup Grumman, wszyscy wchodzą do gry.
Ale mamy ofertę od KPR.
Duża firma. Afganistan, Sudan.
Są więksi i bardziej dyskretni niż Blackfalls.
Duże kontrakty.
To koniec Blackfalls.
Ramsey był przydatnym idiotą.
Jego ludzie nie są lojalni. Wiedzieli, jaki był.
- Ilu przejdzie do nas? - To najemnicy. Potrzebują pracy.
Dobrze słyszeć. Wojna to pieniądze.
A my zarobimy ich dużo.
Gdzieś w Iraku
Czytałem raport z tego, jak twoi ludzie zamordowali 19 osób w Iraku.
W tym dwunastoletniego chłopca.
Wiem, jak się nazywają i z jakich wiosek pochodzą.
Zamordowałeś nawet własnych ludzi, by uciec przed sprawiedliwością.
To koniec.
Znalazłem tę wioskę
i ojca tamtego chłopca.
A teraz...
on znalazł ciebie.
Sprawiedliwość to porządek.
Nie chodzi o nasycenie złości, a o równowagę.
Kara musi być proporcjonalna.